Stickman Languages

The vision of Stickman is an animation tool for everyone, independent of culture, nationality or age.
Stickman got support for multiple languages, but since Cutout Pro is a one-man-company we need help with translation.
You can contribute in the following ways:
If you find spelling mistakes please tell Cutout Pro.
When the documentation is good enough to cover a language the software
will be released with that language included.

Last time updated: 08.01.2007

Language Files

Each language is described using a text file in the folder "My Documents\stickman\languages".
Download the zip file below and extract it into the language folder.
Stickman detects the language automatically by using the current Windows language settings.
See the file "HOW TO TRANSLATE.txt" in the zip file for more information.
Amount of work: 2-3 hours with translation and testing.

Download Language Files (ZIP)

Language State Authors
English (default) Sven Nilsen
Norwegian Complete Sven Nilsen
Swedish Incomplete Ivan Bogardi
Spanish Complete Ximena
German Wanted
French Wanted
Danish Wanted
Portuguese Wanted

Documentation

You can edit the STDOC format by right-clicking the file and select "Edit".
Select the chapter at the left side, right-click and choose "Edit" from the popup menu.
Replace the text with the translation and record user animation if any specified.
See Creating Documentation for more information.

Click on the links below to save a copy of the documenation.

Tutorials English Norwegian Swedish Spanish
Stickman
- Introduction Complete Wanted Wanted Wanted
- Matrix Tool Complete Wanted Wanted Wanted
- Control Points Tool Complete Wanted Wanted Wanted
- Time Line Complete Wanted Wanted Wanted
- Switch Tool Complete Wanted Wanted Wanted
- Draw Order Complete Wanted Wanted Wanted
- Relations Complete Wanted Wanted Wanted
- Camera Complete Wanted Wanted Wanted
- Export and Rendering Complete Wanted Wanted Wanted
- Walking Tool Complete Wanted Wanted Wanted
- Making Animation Look Good Wanted Wanted Wanted Wanted
- Select Tool Complete Wanted Wanted Wanted
- Color Tool Wanted Wanted Wanted Wanted
- Path Tool Wanted Wanted Wanted Wanted
- Speaker and Volume Tool Wanted Wanted Wanted Wanted
- Tips and Tricks Wanted Wanted Wanted Wanted
- When Things Goes Wrong Wanted Wanted Wanted Wanted
Elemento
- Creating a Simple Figure Complete Wanted Wanted Wanted
- Elemento Elements Needs Update Wanted Wanted Wanted
- Functions Overview Needs Update Wanted Wanted Wanted
- Walk Requirements Needs Update Wanted Wanted Wanted
- Creating Eyes Complete Wanted Wanted Wanted
- Creating a Customized Stick-Through Complete Wanted Wanted Wanted
- Containers Wanted Wanted Wanted Wanted
- Path Animation Wanted Wanted Wanted Wanted
- Importing and Exporting Figure Parts Wanted Wanted Wanted Wanted
- Creating Patterns Wanted Wanted Wanted Wanted
- Creating Mouths Wanted Wanted Wanted Wanted
- Creating Eyebrows Wanted Wanted Wanted Wanted
- Simulation Wanted Wanted Wanted Wanted
- Stretch and Squeeze Wanted Wanted Wanted Wanted
- Frame by Frame Animation Wanted Wanted Wanted Wanted
- Clipping and Regions Wanted Wanted Wanted Wanted
- Using References Wanted Wanted Wanted Wanted
- Expression Basics Wanted Wanted Wanted Wanted
- Drawing Techniques Wanted Wanted Wanted Wanted
- Faking 3D Wanted Wanted Wanted Wanted
Others
- Creating Documentation Complete Wanted Wanted Wanted