To activate volume tool, hit F11. With volume tool you can animate the volume and pan of the sound. Use the controls at the left side.
